CLAGE International specialised partners
Ägypten / Egypt
EHAB CENTER
10 Mostafa Kamel stSemouha
21648 Alexandria
Arab Republic of Egypt
- - - - -
Hotline: 15421
Cell: +(201) 277 77 92 72
Fax: +(203) 424 62 09
INFO@EHABCENTER.COM
ehabcenter.com
Australien / Australia
Zip Heaters (Aust) Pty Ltd
67 Allingham Street,Condell Park
SYDNEY - NSW 2200
Australia
Fon: +61 2 9796 3100
Fax: +61 2 9796 3858
marketing@zipindustries.com
www.zipindustries.com
Belgien / Belgium
BSC - Belgian Sanitary Company
Kommenstraat 201070 Brussel
België
Fon: +32 470 64 76 46
mathias@bsc.be
https://www.bsc.be/
Bhutan
DRUK ECOTEC
Karma Khangzang 1st Floor9A Norzin Lam
Thimphu 11001
BHUTAN
Fon: +975 2 332689 / +975 17592542
drukecotec@gmail.com
Bulgarien / Bulgaria
GRESIA2 Ltd.
102D, Cherni Vrah Blvd.1407 Sofia
Bulgaria
Phone: +359 886 003 435
Phone: +359 889 622 006
Phone: +359 2 404 8595
office@gresia2.com
www.baniastil.com
China
German Pool (Hong Kong) Limited
Head OfficeExclusive Sole Distributor
Room 113, Newport Centre Phase II
116 Ma Tau Kok Road
Tokwawan
Kowloon
Hong Kong
Fon: +852 2773 2888
Fax: +852 2765 8215
info@germanpool.com
www.germanpool.com
China
German Pool Group
Shunde Branch OfficeAuthorized P.R.China Sales Office
Suite 302, #3, 79. Tianlin Rd.
Xu Hui District, Shanghai
China
Fon: +86 (0757) 2338 8129
Fax: +86 (0757) 2336 0284
shanghai@germanpool.com
www.germanpool.com
China
German Pool Group
Shanghai Branch OfficeAuthorized P.R.China Sales Office
1208 Zhengbei Road, Shanghai
B8325-G, 2 Floor, Red Star Macalline of Zhengbei
China
Fon: +86 (021) 52 90 90 65
Cell: +86 (0) 130 03 77 08 29
master@germanpool-nb.com
www.germanpool-nb.com
China
German Pool Group
Beijing Branch OfficeAuthorized P.R.China Sales Office
Suite 5-502, #108, Century East City
Chaoyang, Beijing
China
Fon: +86 (010) 8735 6844
Fax: +86 (010) 8735 6844
beijing@germanpool.com
China
German Pool Group
Shenyang Branch OfficeAuthorized P.R.China Sales Office
#1, 7/F, Unit 1, No. 1, 265 Hui-gong Street,
Shenhe District, Shenyang, Liaoning
China
Fon: +86 (024) 8850 4269
Fax: +86 (024) 8850 4230
shenyang@germanpool.com
www.germanpool.com
China
German Pool Group
Chongqing Branch OfficeAuthorized P.R.China Sales Office
#2, 1/F, Building No. 15, Jian Bei Estate #2,
Jiang Bei District, Chongqing
China
Fon: +86 (023) 8685 5359
chongqing@germanpool.com
www.germanpool.com
Dänemark / Denmark
Metro Therm A/S
Rundinsvej 553200 Helsinge
Denmark
Fon: +45 (0)48 770000
Fax: +45 (0)48 797333
info@metrotherm.dk
www.metrotherm.dk
Deutschland / Germany
CLAGE GmbH
Pirolweg 421337 Lüneburg
Germany
Fon: +49 (0)4131·8901-0
Fax: +49 (0)4131·83200
export@clage.de
https://www.clage.com/
Finnland / Finland
Sirokas
Lauronkorventie 41Postal: 66300 Jurva
Finland
Fon: 044 352 0449
huipputuotteet@huipputuotteet.fi
Finnland / Finland
Epicur Group Oy
Isonniitynkatu 5 A00520 Helsinki
Finland
Fon: 00358 45 652 7444
www.epicurgroup.fi
Frankreich / France
CLAGE SAS
4 A, Rue Gutenberg57200 Sarreguemines
France
Fon: 0033 (0) 3.87.98.00.66.
Fax: 0033 (0) 3.87.98.43.70.
info@clage.fr
www.clage.fr
Griechenland / Greece
GENEM Co. / Kyprianou
118 Doiranis Street17673 Athen
Greece
Fon: 00 30 – 210 9596470
Fax: 00 30 – 210 9519110
info@genem.com.gr
www.clage.gr
Großbritannien / United Kingdom
Zip Water UK
Trafalgar HouseRash’s Green
Dereham
United Kingdom
NR19 1JG
Fon: 03456 005 005
sales@zipindustries.co.uk
www.zipwater.co.uk
Hong Kong / Macau
German Pool (HK) Limited
Rm 2&3, Upper Ground FloorNew Port Centre, 116 Ma Tau Kok Road
Tokwawan, Kowloon
Hong Kong
Fon: +852 27732812
Fax: +852 27658215
gphkltd@netvigator.com
www.germanpool.com
Indien / India
Cosmic Distributors Pvt. Ltd. c/o Blutherm
118, Blue Rose Ind. Estate,Western Express Highway,
Borivali East,
Mumbai 400066
India
Fon: +91 22 28545557
info@blutherm.in
www.blutherm.in
Island / Iceland
Vörukaup
Lambhagavegi 5113 Reykjavík
Island / Iceland
Fon: +354 516-2600
vorukaup@vorukaup.is
http://www.vorukaup.is/
Israel
S.A.C.F. Engineering Ltd.
16 Derech Haifa RoadIndustrial Zone
KIRYAT ATA 28105
Israel
Fon: 00972-4 88 11 900
Fax: 00927-4 84 15 671
amirm@sacf.co.il
http://www.sacf.co.il
Lithauen
UAB „IDEATHERM“
Ateities g. 10LT-08303 Vilnius
Lithuania
www.idt.lt
Fon: +370 5 276 06 10
Cell: +370 699 426 88
aurimas@idt.lt
www.idejasildymui.lt
Luxemburg / Luxembourg
VOGA SARL
ZI 6, rue Gutenberg57200 Sarreguemines
France
Fon: 0033 – 387 98 58 78
Fax: 0033 – 387 98 43 70
Marokko / Maroc
SANIBATI
98 Avenue Oum RabiiHay Hassani
Casablanca
Maroc
Fon: +212 - 93 36 07 / 93 36 62
Fax: +212 - 89 40 33
sanibati@menara.ma
Neuseeland / New Zealand
Zenith Heaters Limited
Unit 2/15 Moselle AvenueHenderson, Auckland
New Zealand
Fon: 0064 98 38 86 12
Fax: 0064 98 38 86 14
sales@zenithheaters.co.nz
www.zenithheaters.co.nz
Niederlande / Netherlands
AB Sales & Trade
Afrikaweg 439407 TP Assen
Netherlands
Fon: +31 592 40 50 32
info@absalestrade.nl
www.clage.nl
Norwegen / Norway
KLART VANN AS
Nikkelveien 104313 Sandnes
Norway
Fon: +47 47 65 66 00
post@klart-vann.no
www.klart-vann.no
Österreich / Austria
IHAG
IndustriehandelsagenturSchlossteichweg 2
8344 Bad Gleichenberg
Österreich
Fon: 0043315920307
office@ihag.at
www.ihag.at
Österreich / Austria
Wasserkaiser-Schankservice Peer GmbH
Ramsau 1686284 Ramsau im Zillertal
Österreich
Fon: 0043 664 333 444 0
info@wasserkaiser.at
www.wasserkaiser.at
Philippinen / Philippines
Dexterton Corporation
157 Sgt. E. Rivera St.,1115 Quezon City,
Metro Manila, Philippines
P.O. Box 3921,
1099 Manila, Philippines
Fon: +63 2 3621111
Fax: +63 2 361 6940
dexterton@dexterton.com
www.dexterton.com
Polen / Poland
CLAGE Polska Sp. z o.o.
ul. Wichrowa 460-449 Poznań
Poland
Fon: +48(0)61 84 99 408
Cell: +48 601 77 65 33
Fax: +48(0)61 84 99 409
info@clage.pl
www.clage.pl
Portugal
Indimante II –
Equipamentos e Sistemas para Fluídos, S.A.
Rua Amadeu Costa, lt 24Zona Industrial da Maia I – Setor II
Gemunde
4475-191 Maia
Portugal
Fon: +351 229 43 89 80
Fax: +351 229 43 89 89
geral@indimante.pt
www.indimante.pt
Rumänien / Romania
Aquaformi 2001 srl
Str. Stejeret, Nr 15117045 Com. Bascov, Rumänie
Fon: 0040 744 983 864
office@aquaformi.ro
www.aquaformi.ro
Russland / Russia
ECO-Project LLC
Urzhumskaya 4, bld 2129343 Moscow
Russian Federation
Fon: +7 (495) 741-8510
Fax: +7 (499) 290-0286
info@clage-russia.ru
www.clage-russia.ru
Saudi Arabien / Kingdom of Saudi Arabia
Al-Zamil for Industry, Trade and Transport
King Fahd Road - Cairo SquareP.O. BOX 41397
Riyadh 11521 KSA
Fon: +966 11 4620146
Fax: +966 11 456 9089
info@zamilco.com
www.zamilco.com
Schweden / Sweden
Zander & Ingeström AB
Box 7206187 13 Täby
Sweden
- - -
Visiting address:
Mätslingan 19A
187 66 Täby
Sweden
Fon: +46(0)8 80 90 00
Fax: +46(0) 8 80 90 73
order@zeta.se
www.zeta.se
Serbien / Serbia
NANTES KUPATILA d.o.o.
Trgovačka 5, 11030, Čukarica, Beograd, SERBIAMobil: +381 646579603
Mobil: +381 62514516
maja.nantesdoo@gmail.com
https://nanteskupatila.rs/
Slowakei / Slovakia
Kama-CLAGE
Ing. Roman ŠkvarkaVyšnokubínska 10/151
026 01 Vyšný Kubín
Slovakia
Cell: +421 911 150 355
kama@kama.sk
www.kama.sk
Spanien / Spain
Tecna S.L
Avda de la Vega 2428108 Alcobendas (Madrid)
España
Fon: + 34 91 628 20 56
Fax: + 34 91 628 27 29
comercial@tecna.es
www.tecna.es
Taiwan
Tzuchentec International INC
NO22 lane 154 GI LIN RDTaipei Taiwan
Fon: 886-2-25 43 33 31
Cell: 886-928 87 04 44
Fax: 886-2-25 21 78 59
boiler.king@msa.hinet.net
www.boilerking.com.tw
Tschechische Republik / Czech Republic
CLAGE CZ s.r.o.
Dřevčice 141250 01 Dřevčice
Czech Republic
Fon: +420 596 550 207
info@clagecz.cz
www.clagecz.cz
Türkei / Turkey
Dikey Mühendislik İnş. Tes. San. ve Tic. Ltd. Şti.
Atatürk Mah. ŞengünSok. No.: 13/3
Ataşehir
Istanbul
Turkey
Fon: +90 216 456 64 16
Cell: +90 555 997 12 26
info@dikeyltd.com
www.dikeyltd.com
Ukraine / Україна
Company Genezis Group Limited
2, Tymyriazivska str.Kyiv, Ukraine, 01014
Fon: +38 044 206 26 90
Fax: +38 044 206 26 96
companygenezis@gmail.com
https://clage.com.ua/
Ungarn / Hungary
SOLTEC Kft.
1222 BudapestGyár utca 15
Hungary
Fon: +36 20 20 86 936
info@soltec.hu
www.clage.hu
Vietnam
EUS Vina Co., Ltd.
8th floor, No. 11, Nguyen Xien streetThanh Xuan district
Hanoi 100000
Vietnam
Fon: +84-1800888929
clagevn@gmail.com
Zypern / Cyprus
Bausteel Ltd.
Griva Digeni 37e3106 AGIOS NIKOLAOS LIMASSOL
Zypern / Cyprus
Fon: +357(0)25588080
info@bausteel.eu
www.bausteel.eu