• de
  • en
  • pl
  • fr
  • de-relaunch
  • language
  • hu
  • nl
  • HISTOIrE · 1990 - 2000

    1990
    Triplé en trois ans seulement, les ventes d'un peu moins de 100.000 unités.
    1991
    L'immobilier d'entreprise est accrue par l'adoption du bâtiment adjacent est triple.
    1992
    Durch Firmenumwandlung wird die CLAGE GmbH gegründet und im Handelsregister unter HRB 1159 eingetragen. Ein Vertriebsbüro in Dresden wird eröffnet.
    1994
    Der neue elektronische Durchlauferhitzer DX 18..27 setzt innovative Akzente: Hervorragendes Design und erstmals ein Tastenbedienfeld mit völlig neuem Bedienkomfort finden großen Anklang. Parallel wird der M1 durch die neue Serie M3..7 - ebenfalls im attraktiven Design - aufgefrischt. Das neue Firmenlogo unterstützt die neue Kompetenz. Mit der CLAGE s.r.o. wird die erste ausländische Tochtergesellschaft gegründet.
    1996
    In Polen wird die CLAGE Polska sp. z o.o. gegründet.
    1997
    Der Klein-Durchlauferhitzer M3..7 wird mit dem Ecology Design Award als Best of Category im Bereich der Haustechnik ausgezeichnet. Der elektronische Durchlauferhitzer erhält die Auszeichnung des Design Zentrum Nordrhein-Westfalen für Hohe Designqualität.
    1998
    Ein modernes Hochregallager mit 600 Palettenplätzen wird fertiggestellt. Das Unternehmen wird erstmals für Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Kundendienst für elektrische Warmwassergeräte nach DIN EN 9001:1994 durch VDE Deutschland zertifiziert.
    1999
    Mit der neuen Geräteserie CX wird das einzigartige Gerätesortiment vorerst komplett. Der CBH 11 ist der erste Durchlauferhitzer speziell für die Küchenspüle, der CBX 13 einzigartig mit moderner Elektronik im mittleren Leistungssegmet.
    CLAGE SAS ∙ 4a, Rue Gutenberg ∙ 57200 Sarreguemines
    Téléphone +33 (0) 387980066 ∙ Télécopie +33 (0) 387984370
    E-Mail info@clage.frwww.clage.fr